Powstanie sklep społeczny dla uchodźców | Українська версія

Powstanie sklep społeczny dla uchodźców | українська версія нижче

Miasto Gorlice planuje w najbliższym czasie otworzyć sklep społeczny dla obywateli Ukrainy. Zlokalizowany będzie w Pawilonie Historii Miasta Gorlice, w którym funkcjonuje Punkt Informacji dla uchodźców.

Ideą sklepu społecznego jest pomoc osobom, które trwale lub tymczasowo znalazły się w trudnej sytuacji finansowej. Gorlicki sklep będzie miejscem, w którym uciekający przed wojną – często tylko z podstawowym bagażem – mogą za darmo otrzymać najpotrzebniejsze produkty. - informuje Urząd Miasta.

Miasto ma już zgromadzonych sporo produktów dostarczonych przez mieszkańców Gorlic i lokalne firmy. Jednak wielu rzeczy wciąż brakuje. Aktualnie najbardziej brakuje produktów dla dzieci, zwłaszcza cieńszych ubrań, czy chociażby zwykłych butów jak np. trampki. 

Wielu obywateli Ukrainy uciekając przed wojną przyjechało do nas tylko w tym co miało na sobie zazwyczaj mając w ręku tylko małą torbę z najpotrzebniejszymi rzeczami. W chwili ucieczki panowała jeszcze zima, w związku z czym każdy miał ze sobą wyłącznie ciepłe ubrania i zimowe buty. Teraz, kiedy zawitała do nas cieplejsza pogoda potrzebne są lżejsze ubrania. 

Jeżeli chcesz pomóc możesz dostarczyć do pawilonu w Rynku, rzeczy których najbardziej brakuje:

• ubrania dla kobiet (cieńsze odpowiednie na wiosnę/lato)
• ubrania dla dzieci (lżejsze jak wyżej)
• buty odpowiednie na wiosnę lato, głównie dla dzieci
• inne podstawowe produkty niezbędne w codziennym życiu

W związku z planowanym uruchomieniem "sklepu społecznego" miasto zaapelowało o dostarczenie wieszaków w celu lepszego wyeksponowania odzieży (chociażby, aby usprawnić działanie punktu - aktualnie wszystko zgromadzone jest w kartonach). Ze swojej strony, jako redakcja dostarczyliśmy już kilkadziesiąt wieszaków. W tej chwili nie jest już potrzebna ich większa ilość - poinformował Urząd Miasta.

Wczoraj odwiedziliśmy Gorlicki Punkt Informacji dla uchodźców. Co może być zaskoczeniem pewnie dla niektórych osób, produkty dla potrzebujących dostarczają tu nie tylko Gorliczanie, ale również sami obywatele Ukrainy. Część z nich bowiem przyjechała do nas "lepiej spakowana" i niektórzy postanawiają część swoich rzeczy przekazać innym, bardziej potrzebującym rodakom. 

Przypomnijmy, że punkt jest czynny 7 dni w tygodniu

• Poniedziałek - piątek:  7.00 - 22.00
• Sobota - Niedziela: 8.00 - 20.00.

Dodatkowo, punkt pełni rolę gminnego magazynu artykułów pomocowych.

Potrzebne są buty, zwłaszcza dla dzieci na sezon wiosenny/letni.

W punkcie uchodźcy mogą otrzymać między innymi żywność dla dzieci jak również środki higieniczne.

Буде створений соціальний магазин для біженців

Найближчим часом місто Горлице планує відкрити соціальний магазин для громадян України. Він буде розташований у Павільйоні історії міста Горлице з інформаційним пунктом для біженців.

Основна ідея соціального магазину – допомагати людям, які опинилися у скрутному матеріальному становищі, на постійній або тимчасовій основі. Магазин у Горлицях стане місцем, де ті, хто тікає від війни, часто маючи лише базовий багаж, зможуть безкоштовно отримати найнеобхідніші продукти. – інформує мерія.

У місті вже накопичилося чимало продукції, яку постачали жителі Горлиць та місцеві компанії. Проте багато чого досі не вистачає. Наразі не вистачає товарів для дітей, особливо тоншого одягу, або навіть звичайного взуття, наприклад, кросівок.

Багато українських громадян, рятуючись від війни, прийшли до нас лише в тому, що були одягнені, зазвичай несучи лише маленьку сумку з найнеобхіднішим. Коли вони йшли, була ще зима, тож із собою всі були лише теплі та зимові черевики. Тепер, коли до нас прийшла тепла погода, потрібен більш світлий одяг.

У зв’язку із запланованим запуском «соціального магазину», у місті звернулися з проханням поставити вішалки, щоб краще викладати одяг (наприклад, покращити роботу пункту – наразі все зберігається в картонних коробках). Зі свого боку, як редакція, ми вже надали кілька десятків вішалок. Наразі вони більше не потрібні, – повідомили у мерії.

Вчора ми відвідали інформаційний пункт для біженців «Горлице». Що для когось може бути несподіванкою, продуктами для потребуючих тут забезпечують не лише жителі Горлича, а й самі громадяни України. Хтось із них прийшов до нас «краще запакованим», а хтось вирішує передати частину своїх речей іншим, більш нужденним співвітчизникам.

Нагадуємо, що пункт працює 7 днів на тиждень

Понеділок - п'ятниця: 7.00 - 22.00.
Субота - неділя: 8.00 - 20.00

Крім того, пункт діє як муніципальне сховище речей допомоги.

Пункт розташований у розі ринкової площі Горлиці.