Gorlickie to najbardziej "popyrtany" region w Polsce

W Gorlicach każdy wie co znaczy słowo "popyrtany" i nie wydaje się nam ono nadzwyczaj specjalne. Jak się okazuje, nie wszyscy w Polsce wiedzą co to znaczy.

Na łamach naszego portalu co jakiś czas wspominamy temat regionalizmów - słów u nas występujących na porządku dziennym, ale nie konieczne znanych i zrozumiałych w innych częściach Polski. O takich naszych lokalnych słowach przeczytacie między innymi w artykule Szkut, ancykrys, paryja i szaflik to chyba najbardziej gorlickie regionalizmy!

::news{"type":"see-also","item":"31236"}

My jesteśmy "popyrtani"

Słowo występujące u nas na porządku dziennym, jak się okazuje w wielu częściach Polski jest kompletnie nieznane. Temat ten zbadał Michał Świetliński znany w social mediach jako Świetlan Maps. W jednym ze swoich ostatnich wpisów zaprezentował wyniki ankiety, w której wzięło udział 26 tysięcy osób.

Chyba każdy i każda z Was zna kogoś w gorącej wodzie kąpanego. Oczywiście, nie chodzi tu o kwestie preferencji temperatury kąpieli, a o temperament i niecierpliwość.

Z tą ostatnią kwestią związany jest dzisiejszy regionalizm występujący obecnie na dwóch jakby wyspach, jednak historycznie zapewne mający znacznie szerszy obszar występowania — przymiotnik popyrtany, czyli niecierpliwy.

- napisał we wstępie.

Propozycji do zbadania miałem w sumie trzy — jedną spod Nowego Sącza, drugą spod Oświęcimia i trzecią spod Gorlic.

- wspomniał.

Najpopularniejsze słowo wydaje się w tych ostatnich, a w sumie nawet w całym powiecie gorlickim, który wykazał powszechność. Swoją drogą — słowo to pojawia się w publikacji Gwara Bugaja na Pogórzu p. prof. Haliny Karaś — wybitnej polskiej językoznawczyni. A Bugaj właśnie w powiecie gorlickim leży.

Drugi ośrodek powszechności to miasto Czechowice-Dziedzice w powiecie bielskim, które możemy kojarzyć z osobą Łukasza Piszczka — reprezentanta Polski. Ciekawie w sumie czy Kuba Błaszczykowski albo Robert Lewandowski usłyszeli kiedyś to słowo podczas meczu, albo treningu BVB.

- opisuje wyniki swojej ankiety

Jak wskazuje autor ankiety, w przypadku tego określenia pojawia się rzadki tzw. "łącznik" regionalny - obszar, w którym słowo jest używane sporadycznie, ale jednak jest znane i zarazem łączy oba regiony, gdzie określenie jest stosowane na porządku dziennym.

Jak się więc okazuje podczas analizy mapy, Ziemia Gorlicka to prawdziwe zagłębie określenia "popyrtany". A reszta Polski? Jest głównie w gorącej wodzie kąpana! 

W tym miejscu zachęcamy do odwiedzenia profilu Świetlan Maps i zarazem udział w ankietach przygotowywanych przez Michała Świetlińskiego.

::news{"type":"see-also","item":"31236"}

::addons{"type":"facebook-encouragement"}