We wtorek, 7 października, baca Józef Klimowski wyruszył ze swoim stadem owiec z Czarnego w Beskidzie Niskim do Nowego Targu. Tradycyjny redyk ponownie stał się barwnym widowiskiem, które przyciągnęło mieszkańców i turystów.
Redyk, czyli jesienny powrót owiec z górskich pastwisk, to wydarzenie głęboko zakorzenione w tradycji pasterskiej. Pochód rozpoczął się w miejscowości Czarne, gdzie znajduje się bacówka Józefa Klimowskiego. Trasa stada prowadzi przez Radocynę, Regietów, Wysową-Zdrój i Ropki, a następnie – już poza granicami powiatu – m.in. przez Czertyżne, Mochnaczkę i Rytro, aż do rodzinnego Nowego Targu.
Wędrówka owiec to nie tylko pasterski obowiązek, ale także wyjątkowe widowisko, które ożywia beskidzkie miejscowości. Charakterystyczny dźwięk beczenia i pasterskich dzwonków rozchodzi się szeroko, a sam widok stada wzbudza zainteresowanie przechodniów i kierowców. Choć chwilowo utrudnia ruch drogowy, powrót zwierząt z bacą do domu traktowany jest jako nieodłączny element lokalnej tradycji.
W Wysowej na bacę i jego owce czekali mieszkańcy oraz turyści. To właśnie dzięki takim barwnym akcentom redyk staje się radosnym wydarzeniem łączącym kulturę, folklor i codzienne życie regionu.
Tegoroczne przejście owiec zostało uwiecznione przez Natalię Pacanę-Roman i Teodora Włoska, twórców fotograficznego projektu Beskid Bliski. Ich niesamowite zdjęcia doskonale oddają atmosferę tego wyjątkowego wydarzenia. Sami zobaczcie!
::photoreport{"type":"check-for-article","item":"6525"}
::addons{"type":"facebook-encouragement"}
::news{"type":"see-also","item":"37803"}
Mieszkańcy ocenią komunikację miejską w Gorlicach. Rusz
Niektórym rajcom miejskim nie udalo się W latach 90-tych zaorać MZK Dzisiaj to publiczny przewoźnik wykonujący usługi na terenie miasta i gmin na dobrym poziomie taborem nowoczesnym i bezpiecznym Tak trzymać!!
Observet
13:58, 2026-05-21
Miejcie oczy dookoła głowy. Google Street View wraca do
a co z Policjantem z Jabłonicy!!!
yyyy
13:36, 2026-05-21
Nie żyje Bronisława Szpotowicz, była radna i Sekretarz
miała na imię Bronisława... dbajcie o korektę, Grolice42.
Pani Szpotowicz
12:52, 2026-05-21
Miejcie oczy dookoła głowy. Google Street View wraca do
Na zdjeciach wszystko piekne nawet Gorlice, ale przyszlosci nie ma.
Tarnow
12:43, 2026-05-21
1 2
Warszole pewnie czekały i lewactwo👌🤮
3 1
A miałeś chłopie niepowtarzalną okazję żeby milczeć. Mimo durnego komentarza, warto pochwalić autorów pięknych zdjęć i westchnąć: jaki piękny jest nasz Beskid Niski.
0 0
Lewaków🤮
0 0
To ci co nie zdążyli na święto rydza😊🤞
1 0
Cicho!!!!?
1 0
Piękne zdjęcia, gratuluję. Niezła wyprawa. O redyku z lat 50. opowiada w wywiadzie dla Świadków Lokalnej Historii Pani Maria Remiasz. Warto posłuchać.
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu gorlice24.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz