Polsko-brytyjska artystka, autorka, poetka, fotografka i liderka społeczna Dorota Trajdos, pochodząca z Gorlic, została uhonorowana Civic Award for Contribution to Arts and Culture – Nagrodą Obywatelską za wkład w sztukę i kulturę, przyznawaną przez władze miasta Peterborough w Wielkiej Brytanii osobom szczególnie zasłużonym dla rozwoju życia kulturalnego oraz integracji społeczności poprzez sztukę.
38-letnia Dorota Trajdos jest artystką multidyscyplinarną oraz osobą o szerokich zainteresowaniach twórczych, często określaną jako polimatyczka. Jej działalność obejmuje malarstwo, rysunek, fotografię, haft artystyczny, literaturę oraz projekty społeczne. Urodziła się w Gorlicach, a obecnie mieszka i tworzy w Peterborough w Anglii. Posiada podwójne obywatelstwo - polskie i brytyjskie.

Twórczość Doroty Trajdos obejmuje m.in. malarstwo akrylowe inspirowane naturą, realistyczny rysunek portretowy oraz haft malarski (thread painting) - wymagającą technikę polegającą na „malowaniu nicią”. Jej prace łączą elementy sztuki wizualnej z refleksją nad emocjami, naturą i ludzkim doświadczeniem.
Artystka prezentowała swoje prace na licznych wystawach w Wielkiej Brytanii, w tym podczas Made in Peterborough w Peterborough Cathedral, a także na wystawach organizowanych przez Peterborough Art Society w historycznym St John’s Church. Jej twórczość była również prezentowana w Boomer Gallery w Londynie podczas międzynarodowych wystaw takich jak Vogued, Dreams and Nightmares oraz New Voices.
Dorota Trajdos jest także członkinią UK Embroiderers’ Guild, organizacji zrzeszającej artystów zajmujących się sztuką haftu w Wielkiej Brytanii.
Artystka odnosi również sukcesy w dziedzinie fotografii. W 2026 roku została laureatką konkursu fotograficznego Community Diagnostic Centre (CDC) organizowanego przez North West Anglia NHS Foundation Trust. Jej fotografie zostały wybrane w głosowaniu publiczności i będą prezentowane w nowym Community Diagnostic Centre w Peterborough jako element artystycznej aranżacji przestrzeni medycznej.
Zdjęcia Doroty Trajdos były także publikowane w lokalnych projektach fotograficznych oraz kalendarzach promujących miasto Peterborough.
Dorota Trajdos jest również autorką tomiku poetyckiego „The Mirror of the Soul”, który porusza tematykę emocji, relacji międzyludzkich oraz rozwoju wewnętrznego. Jej poezja łączy refleksję filozoficzną z osobistym doświadczeniem, a publikacja jest dostępna m.in. w sprzedaży internetowej oraz w londyńskich księgarniach.
Obok działalności artystycznej Dorota Trajdos aktywnie angażuje się w rozwój życia kulturalnego i społecznego w Peterborough. Pełni funkcję Press Representative (przedstawicielki prasowej) oraz członkini komitetu Peterborough Art Society, jednej z najważniejszych organizacji artystycznych w regionie, wspierającej rozwój lokalnych twórców i organizującej liczne wystawy oraz wydarzenia kulturalne. Jest również założycielką inicjatywy społecznej Peterborough Together Project, której celem jest budowanie więzi między mieszkańcami poprzez sztukę, kulturę i działania integrujące społeczność lokalną. Trajdos angażuje się także w projekty łączące sztukę z dobrostanem psychicznym i kontaktem z naturą. Wśród jej inicjatyw znajduje się m.in. Wild Art, promujący kreatywność i uważność poprzez twórczość w przestrzeni naturalnej.
Działalność Doroty Trajdos łączy sztukę z tematyką zdrowia psychicznego i rozwoju osobistego. Artystka posiada kwalifikacje w dziedzinie psychologii, zdrowia psychicznego, dietetyki oraz edukacji specjalnej (SEND) i kontynuuje rozwój akademicki w obszarze psychologii. W swojej pracy podkreśla znaczenie kreatywności, natury i sztuki jako narzędzi wspierających dobrostan psychiczny.
Przyznanie Civic Award for Contribution to Arts and Culture – Nagrody Obywatelskiej za wkład w sztukę i kulturę stanowi uznanie dla wkładu Doroty Trajdos w rozwój lokalnej sceny artystycznej oraz budowanie mostów między kulturami poprzez sztukę.
„Sztuka ma niezwykłą moc łączenia ludzi i budowania wspólnoty. Jestem ogromnie zaszczycona, że moja działalność została doceniona przez miasto, które stało się moim drugim domem”
– podkreśla Dorota Trajdos.
Wyróżnienie to ma szczególne znaczenie w roku 2026, kiedy miasto Peterborough rozpoczęło starania o uzyskanie tytułu UK City of Culture 2029, podkreślając rolę lokalnych twórców w rozwoju życia kulturalnego miasta.
Dorota Trajdos jest przykładem artystki nowego pokolenia, która łączy polskie korzenie z międzynarodową działalnością twórczą, promując kulturę, sztukę i dialog między społecznościami.
Materiał prasowy Peterborough Together Project




::addons{"type":"facebook-encouragement"}
Mieszkańcy ocenią komunikację miejską w Gorlicach. Rusz
Więcej przystanków na ŁOKIETKA ! W Austrii autobusy jeżdżą nie pod takie góreczki i dają radę. Można puścić je odwrotnie przez Pocieszkę w dół i zrobić więcej przystanków. Koniecznie przy Działkach !!!
Łookietek
10:12, 2026-05-21
Areszt dla 25-latka z Gorlic. Śledczy zabezpieczyli nar
A na Komendzie kiedy będzie porządek ? Wszyscy wiedzą o CIOCI i jej mężu i nic nie robicie u siebie. Nikt wam już nie wierzy.
Wojna i pokój
09:57, 2026-05-21
Rewitalizacja 3 Maja w Gorlicach. Kiedy ruszą prace w c
Jak komus sie mowi ze Gorlice leza przy drodze Krajowej lub drogach Wojewodzkich, to ludzie robia sobie w oczy kpiny i pytaja sie, czy w ogole widzialem te drogi? i bym sie nie osmieszal ! Bo na tych drogach to ciezko zawrocic nawet rowerem.
Gorliczan,
07:17, 2026-05-21
Walczymy o defibrylatory! Zagłosuj na swoją gminę
NIECH MI KTOŚ POWIE ILE JEST JUŻ TYCH defibrylatorów W CAŁYM POWIECIE ,GMINACH GORLICKICH I ILE RAZY ZOSTAŁ CHODZI JEDEN UŻYTY ?
SZYM
06:58, 2026-05-21
1 3
Gratulacje!
I przy okazji smutna refleksja. Wlk. Brytania. Tam są dzieci, których nie ma w Gorlicach. Tam są dzieci z pokolenia tych, których w latach 90-tych i na początku 2000-ch styropianowo-komusza mafia milionami wygnała z Polski.
I oni do dzisiaj rządzą. Siedzą po samorządach, obstawili klikami rodzinnymi cały kraj i "łoni rzondzom". Pospolita hołota, bez pomysłów, bez kompetencji, z gębami pełnymi frazesów. Tylko kasa niedługo się skończy. I co wtedy?
3 2
Już nie długo wybory.
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu gorlice24.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz