XXIV Watra w Zdyni

Zjednoczenie Łemków serdecznie zaprasza na XXIV Święto Kultury Łemkowskiej „Lemkiwska Watra”, które odbędzie się w dniach 21-23 lipca 2006 r. w Zdyni k. Gorlic. W tegorocznym programie imprezy wystąpią artyści z Polski, Ukrainy, Słowacji, Serbii oraz Kanady.

Rodzimą kulturę łemkowską zaprezentują m.in. zespoły pieśni i tańca: „Smerek” z Kliszowa, zespół Stowarzyszenia Rusinów z Serbii, „Lemkowyna” ze Lwowa, zespoły: „Radocyna” z Pustomytów (Ukraina), zespół Łemków z Łuhańska, „Krynycia” z Dolyny (Ukraina), „Laborczanka” z Medzilaborec, „Lemky Kyjewa” z Kijowa, dziecięce zespoły: „Wereteno” z Łosia, „Poticzok” z Kałusza (Ukraina), zespół bandurzystów „Zołoti struny” z Kanady, solistka Ola Oszytko z Tłumacza (Ukraina), obrzędy łemkowskie zaprezentują zespoły: „Barwinek” z Kamionki (Słowacja), „Lemkiwskyj perstenyk” z Gładyszowa, Tichopoticzan z Tichego Potoku (Słowacja).

W programie Święta wystąpią również zespoły taneczne: „Stromsz” z Vlachova (Słowacja), „Jabluńka” z Czortkowa i „Barwy” z Pidwoloczyska (Ukraina), „Arkan” z Przemyśla, „Poticha” z Kałusza, zespół pieśni i tańca „Ślebodni” z Leśnicy Gronia (Podhale), artyści: światowej sławy skrzypek Wasyl Popadiuk z Kanady, Roman Hawran, Sofija Fedyna ze Lwowa, Łesia Salymowa z Tarnopola, Anna Servicka ze Słowacji.

W programie wieczornym zobaczymy m.in.: „Pid obłaczkom” z Kanady, „Berkut” z Olsztyna, „Gorgiszeli” ze Lwowa, „Krajina mrij” z Olsztyna, „Jaro” z Dobiegniewa, „Klub 46” z Wrocławia, „The Dollar’s Brothers Band” z Gorlic.

Jak i każdego roku przeprowadzone zostaną konkurencje Łemkowskiej Spartakiady, konkursy dla dzieci i dorosłych – czekamy na wysportowanych i uzdolnionych.

Watra w Zdyni to również wystawy artystyczne („Łemkowskie Jeruzalem”), pamięć o sławnych synach Łemkowszczyzny: malarzu-prymitywiście Epifaniuszu Drowniaku - NIKIFORZE, poecie B. I. Antonyczu; Watra to spotkania w rodzinnych miejscowościach, to przede wszystkim ogromna radość z powrotu w ojcowskie Góry, gdyż tylko tutaj każdy Łemko może w pełni odczuć ciepło rodzimych stron, modlitwy w cerkwi, atmosferę spotkania z bliskimi i znajomymi, obcować w swej mowie-„besidi” – a to wszystko przy blasku watry-ogniska.

Rada programowa

10 lipca 2006 r.